YOU SAID:
I think i might be pregnant do we keep it
INTO JAPANESE
妊娠している可能性があると思います
BACK INTO ENGLISH
I think you may be pregnant
INTO JAPANESE
妊娠しているかもしれないと思います
BACK INTO ENGLISH
I think I might be pregnant
INTO JAPANESE
妊娠している可能性があります
BACK INTO ENGLISH
You may be pregnant
INTO JAPANESE
妊娠しているかもしれません
BACK INTO ENGLISH
May be pregnant
INTO JAPANESE
妊娠している可能性があります
BACK INTO ENGLISH
You may be pregnant
INTO JAPANESE
妊娠しているかもしれません
BACK INTO ENGLISH
May be pregnant
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium