YOU SAID:

I think I might be a dead fish, but I'm too scared to ask my doctor.

INTO JAPANESE

私は死んだ魚かもしれないと思うが、怖いので医者に尋ねることはできない。

BACK INTO ENGLISH

I think it might be dead fish, but I can't ask a doctor because I'm scared.

INTO JAPANESE

死んだ魚かもしれませんが、怖いから医者に頼めません。

BACK INTO ENGLISH

It may be a dead fish, but I can't ask a doctor because it's scary.

INTO JAPANESE

死んだ魚かもしれませんが、怖いので医者に頼めません。

BACK INTO ENGLISH

It may be a dead fish, but I can't ask a doctor because it's scary.