YOU SAID:

I think I'm slowly morphing into a dead frog.

INTO JAPANESE

私はゆっくりと死んだカエルに変身していると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm slowly transforming into a dead frog.

INTO JAPANESE

私はゆっくりと死んだカエルに変身していると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I am slowly transforming into a dead frog.

INTO JAPANESE

私はゆっくりと死んだカエルに変身していると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm slowly transforming into a dead frog.

INTO JAPANESE

私はゆっくりと死んだカエルに変身していると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I am slowly transforming into a dead frog.