YOU SAID:

I think I'm ready I think I've got it 'Cause too much thinking is bad for my health It's like a fire 'cause when I start it I can't control it and I burn myself But I can't just sit here and watch it If we don't stop it no one will

INTO JAPANESE

私は準備ができていると思う私はそれを持っていると思う原因は多すぎる私の健康のために悪いですそれは私がそれを制御することはできませんし、ここでそれを見てくださいもし私たちがそれを止めないなら誰も

BACK INTO ENGLISH

I think I'm ready I think that I have it cause too bad for my health That is too bad I can not control it and watch it here if If we do not stop it nobody

INTO JAPANESE

私は準備ができていると思う私はそれが私の健康のためにあまりにも悪くなると思うそれはあまりにも悪い私はそれを制御することはできませんここでそれを見てもし私たちが誰もそれを停止しない

BACK INTO ENGLISH

I think I am ready I think that it will be too bad for my health It's too bad I can not control it If you look at it here if no one else it Do not stop

INTO JAPANESE

私は準備ができていると思うそれは私の健康のためにそれはあまりにも悪いと思うそれはあまりにも悪い私はそれを制御することはできませんここでそれを見れば他誰もそれを見てください

BACK INTO ENGLISH

I think I am ready I think that it is too bad for my health It's too bad I can not control it I look at it no one else look at it

INTO JAPANESE

私は準備ができていると思う私はそれが私の健康にはあまりにも悪いと思うそれはあまりにも悪い私はそれを制御することはできません私はそれを見て誰もそれを見て

BACK INTO ENGLISH

I think I will be ready and it is too bad to my health and it is too bad I cannot control it no one watching it, I saw it

INTO JAPANESE

できて、それは私の健康にも悪いし残念だと思うそれを見て誰にコントロールできない、それを見た

BACK INTO ENGLISH

Ready, and it's my health worse, pity it can't control everyone, saw it

INTO JAPANESE

準備完了とそれの私の健康に悪いことに、それを同情誰も制御できない、それを見た

BACK INTO ENGLISH

I saw it ready and my health worse, can't control it pity anyone

INTO JAPANESE

私は準備ができてそれを見たし、私の健康に悪いことに、それを制御できない残念な人

BACK INTO ENGLISH

Pity those who can't control it, that is ready I looked at it, and bad for my health.

INTO JAPANESE

残念な人はそれを制御することはできません私は私の健康のためであり、悪いを見て準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Pity those who can't control it I my health for the poor at the ready.

INTO JAPANESE

それを制御できない人は残念私は準備で貧しい人々 の健康。

BACK INTO ENGLISH

Sorry I can't control it in preparation of poor health.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私は貧しい人々 の健康の準備でそれを制御できません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry I cannot control it in preparation for the health of the poor.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私は貧しい人々 の健康のための準備でそれを制御できません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry I cannot control it in preparation for poor people's health.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私は貧しい人々 の健康のための準備でそれを制御できません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry I cannot control it in preparation for poor people's health.