YOU SAID:

I think I'm in love with him. He's cute, charming, kind, passionate, funny, talented, and adorably aloof.

INTO JAPANESE

私は彼に恋をしていると思う。彼は可愛く、魅力的で、親切で、情熱的で、面白く、才能があり、愛らしい雰囲気を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm in love with him. He is cute, charming, kind, passionate, funny, talented and has an adorable atmosphere.

INTO JAPANESE

私は彼に恋をしていると思う。かわいくて、魅力的で、優しくて、情熱的で、面白くて、才能があり、愛らしい雰囲気を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm in love with him. It is cute, charming, gentle, passionate, funny, talented and has an adorable atmosphere.

INTO JAPANESE

私は彼に恋をしていると思う。可愛い、魅力的、優しい、情熱的、面白い、才能があり、愛らしい雰囲気があります。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm in love with him. Lovely, charming, gentle, passionate, funny, talented, with an adorable atmosphere.

INTO JAPANESE

私は彼に恋をしていると思う。素敵で、魅力的で、優しく、情熱的で、面白く、才能があり、愛らしい雰囲気があります。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm in love with him. It has a lovely, attractive, gentle, passionate, interesting, talented and adorable atmosphere.

INTO JAPANESE

私は彼に恋をしていると思う。愛らしく、魅力的で、優しく、情熱的で、面白く、才能があり、愛らしい雰囲気があります。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm in love with him. Adorable, charming, gentle, passionate, funny, talented, with an adorable atmosphere.

INTO JAPANESE

私は彼に恋をしていると思う。愛らしく、魅力的で、優しく、情熱的で、面白く、才能があり、愛らしい雰囲気があります。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm in love with him. Adorable, charming, gentle, passionate, funny, talented, with an adorable atmosphere.