YOU SAID:

"I think I'm going to call you Evermore," I said.

INTO JAPANESE

「君をエバーモアと呼ぼうと思う」と私は言った。

BACK INTO ENGLISH

“I think I’ll call you Evermore,” I said.

INTO JAPANESE

「エバーモアと呼ぼうかな」と私は言った。

BACK INTO ENGLISH

“I think I’ll call it Evermore,” I said.

INTO JAPANESE

「それをエバーモアと名付けようと思います」と私は言いました。

BACK INTO ENGLISH

“I think I’m going to call it Evermore,” I said.

INTO JAPANESE

「それを『エバーモア』と名付けようと思う」と私は言った。

BACK INTO ENGLISH

"I think I'll call it 'Evermore,'" I said.

INTO JAPANESE

「『エバーモア』と名付けようと思います」と私は言った。

BACK INTO ENGLISH

“I think I’m going to call it ‘Evermore,’” I said.

INTO JAPANESE

「『エバーモア』と名付けようと思う」と私は言った。

BACK INTO ENGLISH

"I think I'm going to call it 'Evermore,'" I said.

INTO JAPANESE

「『エバーモア』と名付けようと思う」と私は言った。

BACK INTO ENGLISH

"I think I'm going to call it 'Evermore,'" I said.