YOU SAID:

I think I loved you once but your mother is crazy and she would kill me because apparently you are not an adult if you still love your parents.

INTO JAPANESE

私はかつてあなたを愛していたと思いますが、あなたのお母さんは気が狂っていて、あなたがまだ両親を愛しているならあなたは大人ではないので、彼女は私を殺すでしょう.

BACK INTO ENGLISH

I think I once loved you, but your mother is crazy and if you still love your parents, you are not an adult, so she will kill me.

INTO JAPANESE

私はかつてあなたを愛していたと思いますが、あなたのお母さんは気が狂っていて、あなたがまだ両親を愛しているなら、あなたは大人ではないので、彼女は私を殺します.

BACK INTO ENGLISH

I think I used to love you, but your mother is crazy, and if you still love your parents, you're not an adult, so she'll kill me.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していたと思いますが、あなたのお母さんは狂っています。あなたがまだ両親を愛しているなら、あなたは大人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I thought I loved you, but your mother is crazy. If you still love your parents, you are not an adult.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していると思っていましたが、あなたのお母さんは気が狂っています。それでも両親を愛しているなら、あなたは大人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I thought I loved you, but your mother is crazy. If you still love your parents, you are not an adult.