YOU SAID:

I think I lost my band-aid in your hamburger.

INTO JAPANESE

私はあなたのハンバーガーで私のバンドエイドを失ったと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think I lost my band aid with your hamburger.

INTO JAPANESE

私はあなたのハンバーガーでバンドの援助を失ったと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that you lost the aid of the band with your hamburger.

INTO JAPANESE

ハンバーガーでバンドの援助を失ったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that I lost the assistance of the band with a hamburger.

INTO JAPANESE

私はハンバーガーでバンドの援助を失ったと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that I lost a band's help with a hamburger.

INTO JAPANESE

私はハンバーガーでバンドの助けを失ったと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that I lost the help of the band with a hamburger.

INTO JAPANESE

私はハンバーガーでバンドの助けを忘れたと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that I forgot the help of the band with a hamburger.

INTO JAPANESE

私はハンバーガーでバンドの助けを忘れたと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that I forgot the help of the band with a hamburger.