YOU SAID:

i think i'll leave from leipzig on wednesday, so before would be good

INTO JAPANESE

私は水曜日にライプツィヒから出発すると思うので、前に良いだろう

BACK INTO ENGLISH

I think that it will depart from Leipzig on Wednesday, so it will be good before

INTO JAPANESE

水曜日にはライプツィヒから出発すると思いますので、それ以前には良いでしょう

BACK INTO ENGLISH

I think that I will leave Leipzig on Wednesday, so it will be good before that

INTO JAPANESE

私は水曜日にライプツィヒを出発すると思います、それでそれはその前によくなる

BACK INTO ENGLISH

I think leaving Leipzig on Wednesday, so that will be better before that

INTO JAPANESE

私は水曜日にライプチヒを去ると思うので、それはそれより前に良くなるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I think that I will leave Leipzig on Wednesday, so it will be better before that

INTO JAPANESE

私は水曜日にライプツィヒを出発すると思います、それでそれはその前に良くなる

BACK INTO ENGLISH

I think leaving Leipzig on Wednesday, so it gets better before that

INTO JAPANESE

私は水曜日にライプチヒを去ると思う、それでそれはその前に良くなる

BACK INTO ENGLISH

I think that I will leave Leipzig on Wednesday, so it gets better before that

INTO JAPANESE

私は水曜日にライプツィヒを出発すると思います、それでそれはその前に良くなります

BACK INTO ENGLISH

I think leaving Leipzig on Wednesday, so that will be better before that

INTO JAPANESE

私は水曜日にライプチヒを去ると思うので、それはそれより前に良くなるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I think that I will leave Leipzig on Wednesday, so it will be better before that

INTO JAPANESE

私は水曜日にライプツィヒを出発すると思います、それでそれはその前に良くなる

BACK INTO ENGLISH

I think leaving Leipzig on Wednesday, so it gets better before that

INTO JAPANESE

私は水曜日にライプチヒを去ると思う、それでそれはその前に良くなる

BACK INTO ENGLISH

I think that I will leave Leipzig on Wednesday, so it gets better before that

INTO JAPANESE

私は水曜日にライプツィヒを出発すると思います、それでそれはその前に良くなります

BACK INTO ENGLISH

I think leaving Leipzig on Wednesday, so that will be better before that

INTO JAPANESE

私は水曜日にライプチヒを去ると思うので、それはそれより前に良くなるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I think that I will leave Leipzig on Wednesday, so it will be better before that

INTO JAPANESE

私は水曜日にライプツィヒを出発すると思います、それでそれはその前に良くなる

BACK INTO ENGLISH

I think leaving Leipzig on Wednesday, so it gets better before that

INTO JAPANESE

私は水曜日にライプチヒを去ると思う、それでそれはその前に良くなる

BACK INTO ENGLISH

I think that I will leave Leipzig on Wednesday, so it gets better before that

INTO JAPANESE

私は水曜日にライプツィヒを出発すると思います、それでそれはその前に良くなります

BACK INTO ENGLISH

I think leaving Leipzig on Wednesday, so that will be better before that

INTO JAPANESE

私は水曜日にライプチヒを去ると思うので、それはそれより前に良くなるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I think that I will leave Leipzig on Wednesday, so it will be better before that

INTO JAPANESE

私は水曜日にライプツィヒを出発すると思います、それでそれはその前に良くなる

BACK INTO ENGLISH

I think leaving Leipzig on Wednesday, so it gets better before that

INTO JAPANESE

私は水曜日にライプチヒを去ると思う、それでそれはその前に良くなる

BACK INTO ENGLISH

I think that I will leave Leipzig on Wednesday, so it gets better before that

INTO JAPANESE

私は水曜日にライプツィヒを出発すると思います、それでそれはその前に良くなります

BACK INTO ENGLISH

I think leaving Leipzig on Wednesday, so that will be better before that

INTO JAPANESE

私は水曜日にライプチヒを去ると思うので、それはそれより前に良くなるでしょう