YOU SAID:

I think i left my elephant at home, do you mind if i went to get it?

INTO JAPANESE

私は象を家に置き忘れたと思うが、私がそれを取りに行ってもかまいませんか?

BACK INTO ENGLISH

I think I left the elephant at home, but can I go get it?

INTO JAPANESE

私は家に象を残したと思うが、私はそれを取りに行くことができますか?

BACK INTO ENGLISH

I think I left the elephant at home, but can I go get it?