YOU SAID:

I think I know these woods. His house is in the village. Phil Woods snow stop him. In the dark of night on Lake farm 年森 freezing my strange little horses finished.

INTO JAPANESE

私はこれらの森を知っていると思います。彼の家は村にあります。フィルウッズの雪が彼を止めます。湖の農場の夜の暗闇の中で年森は私の奇妙な小さな馬を凍らせて終わった。

BACK INTO ENGLISH

I think I know these forests. His house is in the village. Phil Woods snow stops him. In the darkness of the lake farm night, Toshimori ended up freezing my strange little horse.

INTO JAPANESE

私はこれらの森を知っていると思います。彼の家は村にあります。フィルウッズの雪が彼を止めます。湖の農場の夜の暗闇の中で、利森は私の奇妙な小さな馬を凍らせてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I think I know these forests. His house is in the village. Phil Woods snow stops him. In the darkness of the lake farm at night, Toshimori froze my strange little horse.

INTO JAPANESE

私はこれらの森を知っていると思います。彼の家は村にあります。フィルウッズの雪が彼を止めます。夜の湖の農場の暗闇の中で、利森は私の奇妙な小さな馬を凍らせた。

BACK INTO ENGLISH

I think I know these forests. His house is in the village. Phil Woods snow stops him. In the darkness of the lake farm at night, Toshimori froze my strange little horse.