YOU SAID:

i think i just walked in on my mom and dad biting eachothers legs off with a fine china plate that i bought with ten silver nickles that my grandmother found in china

INTO JAPANESE

私はちょうど私が私のお母さんの上を歩いて、私が私の祖母が中国で見つけた銀の10個のニックルと共に買った素晴らしい中国のプレートでお互いの足をかみ砕いているお父さんと思います

BACK INTO ENGLISH

I just think I am a dad chewing each other's feet on a wonderful Chinese plate I bought with 10 silver nickles my grandmother found in China, walking over my mum

INTO JAPANESE

私はちょうど私が私のお母さんの上を歩いて、私が私の祖母が中国で見つけた10個の銀の刻み目で買った素晴らしい中国のプレートの上で互いの足を噛んでいるお父さんだと思います

BACK INTO ENGLISH

I just thought that I was walking over my mum and I was a father biting each other's feet on a wonderful Chinese plate I bought at the ten silver notches my grandmother found in China think

INTO JAPANESE

私はちょうど私が私の母の上を歩いていると思っていたし、私は私が私の祖母が中国で見つけた10の銀の刻み目で買った素晴らしい中国のプレートで互いの足をかむ父でした

BACK INTO ENGLISH

I just thought that I was walking on my mother and I thought that I was the father biting each other with a wonderful Chinese plate I bought at the ten silver notches my grandmother found in China was

INTO JAPANESE

私はちょうど私が私の母の上を歩いていたと思いました、そして私は私が中国で見つけた10の銀のノッチで買った素晴らしい中国のプレートで互いに噛んでいる父であると思いました

BACK INTO ENGLISH

I just thought that I was walking on my mother and I thought that it was my father chewing on each other at a wonderful Chinese plate I bought with the 10 silver notches I found in China It was

INTO JAPANESE

私はちょうど私が私の母の上を歩いていると思いました、そしてそれは私が私が中国で見つけた10の銀のノッチで買った素晴らしい中国のプレートで互いに噛み合っている私の父であると思いました

BACK INTO ENGLISH

I just thought that I was walking on my mother, and that was my father I engaged with each other on a wonderful Chinese plate I bought with the 10 silver notches I found in China I thought it was there.

INTO JAPANESE

私はちょうど私が私の母の上を歩いていると思いました、そしてそれは私がそれがそこにあると思った私がそれがそこにあると思った

BACK INTO ENGLISH

I just thought that I was walking on my mother, and that I thought it was there I thought it was there

INTO JAPANESE

私はちょうど私が私の母の上を歩いていると思った、そしてそれはそこにあると思った

BACK INTO ENGLISH

I just thought that I was walking on my mother and I thought it was there

INTO JAPANESE

母の上を歩いていると思ったのですが

BACK INTO ENGLISH

I thought that I was walking on my mother

INTO JAPANESE

私は母の上を歩いていると思った

BACK INTO ENGLISH

I thought that I was walking on my mother