YOU SAID:

I think I just shidded and farded in my undies

INTO JAPANESE

私は自分の不幸に身を隠し、遠ざけたばかりだと思う

BACK INTO ENGLISH

I hid myself in my unhappiness, I think I just kept away

INTO JAPANESE

私は自分の不幸に身を隠しました。

BACK INTO ENGLISH

I hid myself in my own unhappiness.

INTO JAPANESE

私は自分の不幸を隠しました。

BACK INTO ENGLISH

I concealed my misfortune.

INTO JAPANESE

私は私の不幸を隠しました。

BACK INTO ENGLISH

I concealed my misfortune.