YOU SAID:

i think i just blew my bar mitzvah money on a wintergreen tic tac

INTO JAPANESE

私はちょうどウィンターグリーンチックタックで私のバーミツバお金を吹いたと思います

BACK INTO ENGLISH

I just blew my bimitsuba money in winter green tic tac

INTO JAPANESE

冬の緑のチックタックでビミツバのお金を吹きました

BACK INTO ENGLISH

Bibitsuba's money was blown with a green tic tac in winter

INTO JAPANESE

ビビツバのお金は冬に緑色のチックタックで吹き飛ばされました

BACK INTO ENGLISH

Bibituba's money was blown away with a green tic tac in winter

INTO JAPANESE

冬にビビトゥバのお金は緑のチックタックで吹き飛ばされた

BACK INTO ENGLISH

In winter Bibituba's money was blown away with green tic tac

INTO JAPANESE

冬にビビトゥバのお金は緑のチックタックで吹き飛ばされました

BACK INTO ENGLISH

In winter Bibituba money was blown away with green tic tac

INTO JAPANESE

冬にビビトゥバのお金は緑のチックタックで吹き飛ばされました

BACK INTO ENGLISH

In winter Bibituba money was blown away with green tic tac