YOU SAID:

I think I forgot about it, but I'm not sure. By the way, have you ever heard of a music by The Fortershires called "Birmingham Moonlight Sound"?

INTO JAPANESE

私は、それを忘れてことを確認ではないと思います。ところで、あなたは「バーミンガム月光音」と呼ばれる、Fortershires による音楽の今まで聞いたが?

BACK INTO ENGLISH

I think I will forget it, sure. By the way, your Birmingham Moonlight sound called the Fortershires music ever heard?

INTO JAPANESE

私は確かにそれを忘れないだろうと思います。ところで、あなたのバーミンガム月光の音は聞いたこと Fortershires 音楽を呼ばれるか。

BACK INTO ENGLISH

I think I will forget it for sure. By the way, your Birmingham Moonlight sound is heard Fortershires music called?

INTO JAPANESE

私は確かにそれを忘れないだろうと思います。ところで、バーミンガム月光音と呼ばれる聞いたの Fortershires 音楽は

BACK INTO ENGLISH

I think I will forget it for sure. Called the Birmingham Moonlight sound, where I heard of Fortershires music

INTO JAPANESE

私は確かにそれを忘れないだろうと思います。Fortershires 音楽の聞いた音、バーミンガム月光と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

I think I will forget it for sure. Is called the sound of Fortershires music heard, Birmingham Moonlight

INTO JAPANESE

私は確かにそれを忘れないだろうと思います。Fortershires 音音楽を聞いて、バーミンガム月光と呼びます

BACK INTO ENGLISH

I think I will forget it for sure. Listen to Fortershires music, called Birmingham Moonlight

INTO JAPANESE

私は確かにそれを忘れないだろうと思います。バーミンガム月光と呼ばれる、Fortershires の音楽に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

I think I will forget it for sure. To listen to the Fortershires, which is called the Birmingham Moonlight music

INTO JAPANESE

私は確かにそれを忘れないだろうと思います。バーミンガム月光音楽と呼ばれる Fortershires を聴く

BACK INTO ENGLISH

I think I will forget it for sure. Listen to the Fortershires known as the Birmingham Moonlight music

INTO JAPANESE

私は確かにそれを忘れないだろうと思います。バーミンガム月光音楽として知られている Fortershires に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

I think I will forget it for sure. To listen to the Fortershires known as the Birmingham Moonlight music

INTO JAPANESE

私は確かにそれを忘れないだろうと思います。バーミンガム月光音楽として知られている Fortershires を聴く

BACK INTO ENGLISH

I think I will forget it for sure. Listen to the Fortershires known as the Birmingham Moonlight music

INTO JAPANESE

私は確かにそれを忘れないだろうと思います。バーミンガム月光音楽として知られている Fortershires に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

I think I will forget it for sure. To listen to the Fortershires known as the Birmingham Moonlight music

INTO JAPANESE

私は確かにそれを忘れないだろうと思います。バーミンガム月光音楽として知られている Fortershires を聴く