YOU SAID:

I think I could help you, by telling you some of it myself.

INTO JAPANESE

私自身がその一部をお話しすることで、あなたのお役に立てればと思います。

BACK INTO ENGLISH

I hope that I can be of help to you by sharing some of them myself.

INTO JAPANESE

私自身もその一部を共有することで、皆さんのお役に立てれば幸いです。

BACK INTO ENGLISH

I hope that by sharing some of it myself, I will be able to help you.

INTO JAPANESE

私自身もその一部を共有することで、皆様のお役に立てれば幸いです。

BACK INTO ENGLISH

I hope that by sharing some of it myself, I will be able to help you.