YOU SAID:

I think I can make it now, the pain is gone. All of the bad feelings have disappeared. Here is the rainbow I've been prayin' for. It's gonna be a bright (bright), bright (bright). Sun-Shiny day.

INTO JAPANESE

私は今それを作ることができると思います、痛みは消えました。悪い感情はすべて消えました。これが私が祈ってきた虹です。明るく（明るく）、明るく（明るく）なるでしょう。太陽が輝いている日。

BACK INTO ENGLISH

I think I can make it now, the pain is gone. All bad feelings have disappeared. This is the rainbow that I have been praying for. It will be bright (bright) and bright (bright). A day when the sun is shining.

INTO JAPANESE

私は今それを作ることができると思います、痛みは消えました。すべての悪い感情は消えました。これが私が祈ってきた虹です。それは明るく（明るく）そして明るく（明るく）なるでしょう。太陽が輝いている日。

BACK INTO ENGLISH

I think I can make it now, the pain is gone. All the bad feelings have disappeared. This is the rainbow that I have been praying for. It will be bright (bright) and bright (bright). A day when the sun is shining.

INTO JAPANESE

私は今それを作ることができると思います、痛みは消えました。すべての悪い感情は消えました。これが私が祈ってきた虹です。それは明るく（明るく）そして明るく（明るく）なるでしょう。太陽が輝いている日。

BACK INTO ENGLISH

I think I can make it now, the pain is gone. All the bad feelings have disappeared. This is the rainbow that I have been praying for. It will be bright (bright) and bright (bright). A day when the sun is shining.