YOU SAID:

I think I can do better Because people do not They want to catch one of my real test To train them, you're in my career I will be traveling across the country wide search Each Pokemon to understand Power that is within Pokemon, catch them all recommendations It's you and me I know this is my destiny Pokemon is, oh, you are my best friend In the world, we must protect Pokemon, catch them all recommendations Located in the heart of the fair Our courage, through us, it will be deducted You tell me, I'll tell Pokemon, catch them all recommendations must catch yes

INTO JAPANESE

人がいないので、私はもっとうまくやれると思う彼らはそれらを訓練する私の実際のテストのいずれかをキャッチしたいをしている広い全国予定されます私のキャリアで検索各ポケモン ポケモンの内にある力を理解して、それはあなたと私はこれはポケモンは、オハイオ州私の運命を知っている私はすべての推奨事項、それらをキャッチするには、あなたが親友 w

BACK INTO ENGLISH

They think I can do better, so no one wants to catch one of the real tests for me to train them are wide across the country will be in my career search each Pokemon in power to understand and it's you and me this Pokemon

INTO JAPANESE

彼らは私よりよく、できるので、私の実際のテストの 1 つをキャッチするもの、誰も各ポケモンの力で理解する私のキャリア検索でそれらが全国に広く鉄道になりますそれはあなたと私はこのポケモンだと思う

BACK INTO ENGLISH

Career search to catch, they are better than I can, so one of my actual test of everyone with the power of each Pokemon I them nationwide wide train makes it you and I think this Pokemon

INTO JAPANESE

キャッチするキャリア検索いずれかの私の実際のテストみんなの各ポケモンの力を持つので、彼らがよりもすることができますに、それら全国の広い鉄道はそれにあなたと私が思うにこのポケモン

BACK INTO ENGLISH

Career search to catch on you than they are with everyone one of my actual test each Pokemon, so you can them you and I think it nation wide train this Pokemon

INTO JAPANESE

彼らは皆私の実際のいずれかのよりをキャッチするキャリア検索テスト各ポケモンは、それらをできるようにして思いますそれ国家の広い鉄道このポケモン

BACK INTO ENGLISH

They all allow them to catch more than one of my actual career search test each Pokémon is, then I think it nation wide train this Pokemon

INTO JAPANESE

彼らはすべてはそれらをキャッチする 1 つ以上各ポケモンは、私の実際のキャリア検索テストの国家広い鉄道だと思うし、このポケモンを許可します。

BACK INTO ENGLISH

They are all, allow this Pokemon each Pokemon's my actual career search test nation wide train one or more to catch them.

INTO JAPANESE

このポケモンを許可する彼らがすべて、各ポケモンのキャリアも実際検索テスト国家広い電車 1 つ以上それらをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

They allow this Pokemon is all the career of each Pokemon actually search test nation wide train one catches them.

INTO JAPANESE

このポケモンは、すべてのキャリアをように各ポケモンの実際に検索テスト国家広い鉄道 1 つそれらをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon's career all the way each Pokemon actually search test nation wide train one catches them.

INTO JAPANESE

このポケモンのキャリア各ポケモンは実際に 1 つテスト国家の広い鉄道を検索すべての方法は、それらをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Career each Pokemon this Pokemon is actually one test nation wide train how to find all the catches them.

INTO JAPANESE

各ポケモンのポケモンは実際に 1 つのテスト国家の広い鉄道すべての捕獲物を見つける方法キャリアそれら。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon each Pokemon's how carriers find the catch of any one test nation wide actually train them.

INTO JAPANESE

ポケモン各ポケモンのキャリアは、任意の 1 つのテストの全国のキャッチを見つけるどのように実際にそれらを訓練します。

BACK INTO ENGLISH

Find one test for any national catch Pokemon each Pokemon's career is how to actually train them.

INTO JAPANESE

1 つは任意の国家キャッチ ポケモンの各ポケモンのキャリア テスト検索は、実際にそれらを訓練する方法です。

BACK INTO ENGLISH

One is career test searches for any nation caught Pokemon each Pokemon, how to train them in fact.

INTO JAPANESE

あらゆる国家キャッチ ポケモン各ポケモンの就職試験であるどのように実際にそれらを訓練します。

BACK INTO ENGLISH

Any nation caught Pokemon each Pokemon games that will train them in fact.

INTO JAPANESE

あらゆる国家は各ポケモンのゲームは実際にそれらを訓練するポケモンをキャッチしました。

BACK INTO ENGLISH

Any nation caught each Pokemon game Pokemon to train them in fact.

INTO JAPANESE

あらゆる国家は、実際にそれらを訓練するためのゲームのポケモンをポケモンをキャッチしました。

BACK INTO ENGLISH

Every nation has caught the Pokemon Pokemon to train them in the actual game.

INTO JAPANESE

すべての国は、実際のゲームでそれらを訓練するポケモン ポケモンをキャッチしています。

BACK INTO ENGLISH

All the countries catches Pokemon to train them in the actual game.

INTO JAPANESE

すべての国は、実際のゲームでそれらを訓練するポケモンをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

All the countries catches Pokemon to train them in the actual game.