YOU SAID:

I think I ate my quantum processor whilst sitting on a sofa.

INTO JAPANESE

私はソファに腰掛けながら私の量子プロセッサを食べたと思います.

BACK INTO ENGLISH

i think i ate my quantum processor sitting on the couch.

INTO JAPANESE

私はソファに座って私の量子プロセッサを食べたと思います.

BACK INTO ENGLISH

i think i sat on the couch and ate my quantum processor.

INTO JAPANESE

ソファに座って、私の量子プロセッサを食べたと思います.

BACK INTO ENGLISH

i sit on the couch and ate my quantum processor.

INTO JAPANESE

私はソファに座って、私の量子プロセッサを食べた.

BACK INTO ENGLISH

i sat on the couch and ate my quantum processor.

INTO JAPANESE

ソファに座って、私の量子プロセッサを食べた.

BACK INTO ENGLISH

sitting on the couch and ate my quantum processor.

INTO JAPANESE

ソファに座って、私の量子プロセッサを食べた.

BACK INTO ENGLISH

sitting on the couch and ate my quantum processor.