YOU SAID:

I think I am getting it. This translates the phrase back and forth from english and japanese?

INTO JAPANESE

私はそれを手に入れていると思います。これは英語と日本語から前後にフレーズを翻訳しますか？

BACK INTO ENGLISH

I think that I got it. Do you translate phrases before and after this from English and Japanese?

INTO JAPANESE

手に入れたと思います。この前後のフレーズを英語と日本語から翻訳しますか。

BACK INTO ENGLISH

I think that I got it. Do you translate the preceding and following phrases from English and Japanese?

INTO JAPANESE

手に入れたと思います。英語と日本語から前後のフレーズを翻訳しますか？

BACK INTO ENGLISH

I think that I got it. Would you translate the previous and next phrases from English and Japanese?

INTO JAPANESE

手に入れたと思います。前の句と次の句を英語と日本語から翻訳しますか。

BACK INTO ENGLISH

I think that I got it. Do you translate previous and next phrases from English and Japanese?

INTO JAPANESE

手に入れたと思います。あなたは英語と日本語から前後のフレーズを翻訳しますか？

BACK INTO ENGLISH

I think that I got it. Do you translate phrases before and after from English and Japanese?

INTO JAPANESE

手に入れたと思います。あなたは前後に英語と日本語のフレーズを翻訳しますか？

BACK INTO ENGLISH

I think that I got it. Do you translate English and Japanese phrases before and after?

INTO JAPANESE

手に入れたと思います。あなたは前後に英語と日本語のフレーズを翻訳しますか？

BACK INTO ENGLISH

I think that I got it. Do you translate English and Japanese phrases before and after?