YOU SAID:

I think I am at a new level of bored right now

INTO JAPANESE

私は今、新しいレベルの退屈していると思います

BACK INTO ENGLISH

I think I'm bored with new levels now

INTO JAPANESE

私は今新しいレベルに飽きていると思います

BACK INTO ENGLISH

I think I'm getting bored with new levels now

INTO JAPANESE

私は今新しいレベルに飽きてきていると思います

BACK INTO ENGLISH

I think I'm getting bored with new levels now