YOU SAID:

I think I am a bare bear who bears the pains of naughtily good men.

INTO JAPANESE

私は行儀悪く善良な人たちの痛みを負い、裸クマと思います。

BACK INTO ENGLISH

I bear the pain of manners bad good men, I think that naked bear.

INTO JAPANESE

私はマナー悪い良い男性の痛みに耐える、私は裸クマと思います。

BACK INTO ENGLISH

I bear the pain of manners bad good man, I think that naked bear.

INTO JAPANESE

私はマナーの痛み、悪い良い男は、私が裸クマと思い負うものとします。

BACK INTO ENGLISH

I manners of pain, good man bad, you have what I owe I think naked bear.

INTO JAPANESE

私は痛みのマナーは、いい人、悪い、あなたは私が裸クマを考える借りて何を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I pain of manners, good person, bad, you have a what owe I think the naked bear.

INTO JAPANESE

私はマナーの痛み、いい人、悪い、あなたは私が裸クマを考えるものを借りてきました。

BACK INTO ENGLISH

I manners pain, good person, bad, you've borrowed what I think the naked bear.

INTO JAPANESE

私はあなたが私が裸クマ考えを借りてきた痛み、良い人、悪いが、マナー。

BACK INTO ENGLISH

I pain you I've borrowed a naked bear thinking, good people, but bad manners.

INTO JAPANESE

私の痛みは、あなたが私は裸クマの思考、良い人、悪いマナーを借りてきました。

BACK INTO ENGLISH

My pain, you I thought of naked bear, he has borrowed a good person, bad manners.

INTO JAPANESE

私の痛みは、あなたが私は裸クマと考え、彼はいい人、悪いマナーを借りました。

BACK INTO ENGLISH

My pain, you I thought that naked bear, he is a good person, I borrowed a bad manners.

INTO JAPANESE

私の痛みは、あなたは私が悪いマナーを借りて、裸のクマは、彼は良い人であることを考えました。

BACK INTO ENGLISH

My pain, you owe me is bad manners, naked of the bear, he was thought to be a good person.

INTO JAPANESE

私の痛みは、あなたが私がクマの裸の悪いマナー、ある借りて、彼は良い人であると考えられていました。

BACK INTO ENGLISH

My pain, you bad I of naked bear manners, to borrow some, he was considered to be a good person.

INTO JAPANESE

私の痛みは、あなたの裸クマのマナーの悪いI、いくつかを借りて、彼は良い人であると考えられました。

BACK INTO ENGLISH

My pain, bad I of your naked bear manners, with the help of some, he was considered to be a good person.

INTO JAPANESE

私の痛みは、あなたの裸のクマのマナーのI悪い、いくつかの助けを借りて、彼は良い人であると考えられました。

BACK INTO ENGLISH

My pain, I bad of your naked bear of manners, with some help, he was considered to be a good person.

INTO JAPANESE

私の痛みは、私は悪いマナーのあなたの裸のクマの、いくつかの助けを借りて、彼は良い人であると考えられました。

BACK INTO ENGLISH

My pain, I owe your naked bear of bad manners, some help, he was considered to be a good person.

INTO JAPANESE

私の痛みは、私は悪いマナーのあなたの裸のクマを借りて、いくつかの助けが、彼は良い人であると考えられました。

BACK INTO ENGLISH

My pain, I owe you naked bear of bad manners, some help is, he was considered to be a good person.

INTO JAPANESE

私の痛みは、私はあなたの悪いマナーの裸クマを借りて、いくつかの助けが、彼は良い人であると考えられたされています。

BACK INTO ENGLISH

My pain, I rented a naked bear of your bad manners, some help, but he has been was thought to be a good person.

INTO JAPANESE

私の痛みは、私は、いくつかの助けをあなたの悪いマナーの裸クマを借りて、彼は良い人であると考えられていたされています。

BACK INTO ENGLISH

My pain, I, some of the aid with the help of naked bear of your bad manners, he has been has been considered to be a good person.

INTO JAPANESE

私の痛みは、私は、あなたの悪いマナーの裸クマの助けを借りて、援助の一部、彼は良い人であると考えられていたされています。

BACK INTO ENGLISH

My pain, I, with the help of your bad manners of naked bear, part of the assistance, he has been has been considered to be a good person.

INTO JAPANESE

私の痛みは、私は、裸クマのあなたの悪いマナー、援助の一部の助けを借りて、彼は良い人であると考えられていたされています。

BACK INTO ENGLISH

My pain, I, your bad manners of naked bear, with the help of some of the help of the aid, he has been has been considered to be a good person.

INTO JAPANESE

私の痛みは、私、裸クマのあなたの悪いマナーは、援助の助けのいくつかの助けを借りて、彼は良い人であると考えられていたされています。

BACK INTO ENGLISH

My pain, I, your bad manners of naked bear, with some help of the help of aid, he has been has been considered to be a good person.

INTO JAPANESE

私の痛みは、私、裸クマのあなたの悪いマナーは、援助の助けのいくつかの助けを借りて、彼は良い人であると考えられていたされています。