Translated Labs
YOU SAID:
I think his mate saw me
INTO JAPANESE
私は彼の仲間が私を見たと思う
BACK INTO ENGLISH
I think his companion saw me
That didn't even make that much sense in English.