YOU SAID:

I think he thinks in group A there is one auto-loss, so it is harder than a group where everyone is more even matched. I disagree with him tho.

INTO JAPANESE

彼はグループ A の 1 つの自動損失があるので、誰もがよりも一致したグループよりも困難だと考えていると思います。カントー、私は彼に反対します。

BACK INTO ENGLISH

Since he is the automatic loss of one of the group than anyone would have thought it difficult than group a match. Tho, I oppose him.

INTO JAPANESE

以来、誰もそれを思っただろうグループ一致より困難よりも、彼はグループの 1 つの自動損失です。カントー、私は彼を反対します。

BACK INTO ENGLISH

Since then, everyone thought it would be more group match harder than he is automatic loss of one of the group. Tho, I opposed him.

INTO JAPANESE

それ以来、皆はより多くのグループの試合だろうと思った彼は、グループの 1 つの自動損失よりも難しい。カントー、彼が反対していること。

BACK INTO ENGLISH

He thought since everyone would be more group game is harder than the automatic loss of one of the group. Can tho, he is objecting to.

INTO JAPANESE

誰もがより多くなるので考えたグループのゲームはグループの 1 つの自動損失よりも困難です。できます tho、彼は反対します。

BACK INTO ENGLISH

Game group so everyone is more often thought of than the automatic loss of one of the groups is difficult. Can tho, he is the opposite.

INTO JAPANESE

ゲーム グループは誰もが多くのグループの 1 つの自動損失よりもと思ったので難しいです。カントー、彼はその逆。

BACK INTO ENGLISH

Game group Everyone thought than the automatic loss of one of the many groups under difficult. Tho, he and vice versa.

INTO JAPANESE

誰もが困難の下で多くのグループの 1 つの自動損失より思ったゲーム グループ。カントー、彼およびその逆。

BACK INTO ENGLISH

Game group under the harder everyone thought than the automatic loss of one of the many groups. Tho, he and vice versa.

INTO JAPANESE

困難の下でゲームのグループの多くのグループの 1 つの自動損失よりも皆さん。カントー、彼およびその逆。

BACK INTO ENGLISH

Difficulties in automatic loss of one of the many groups of the Group of the game more than you. Tho, he and vice versa.

INTO JAPANESE

もあなたがゲームのグループの多くのグループの 1 つの自動損失の難しさ。カントー、彼およびその逆。

BACK INTO ENGLISH

Also you're automatic loss of one of the many groups of the Group of the game's difficulty. Tho, he and vice versa.

INTO JAPANESE

またゲームの難易度のグループの多くのグループの 1 つの自動損失をしています。カントー、彼およびその逆。

BACK INTO ENGLISH

In addition to automatic loss of one of the many groups of groups of degree of difficulty of the game. Tho, he and vice versa.

INTO JAPANESE

ほかのゲームの難易度のグループの多くのグループの 1 つの自動損失。カントー、彼およびその逆。

BACK INTO ENGLISH

Automatic loss of one of the many groups of degree of difficulty of the game of the other group. Tho, he and vice versa.

INTO JAPANESE

他のグループのゲームの難易度の多くのグループの 1 つの自動損失。カントー、彼およびその逆。

BACK INTO ENGLISH

Automatic loss of one of the many groups of degree of difficulty of the Group's other game. Tho, he and vice versa.

INTO JAPANESE

グループの難易度の多くのグループの 1 つの自動損失の他のゲーム。カントー、彼およびその逆。

BACK INTO ENGLISH

Automatic loss of one of the many groups of degree of difficulty of the Group's other game. Tho, he and vice versa.