YOU SAID:

I think Harry Potter is the greatest literary achievement written by a currently living author, and also the worst set of books I’ve never read. I blame Obama for everything, but I thank him for it.

INTO JAPANESE

私はハリーポッターが現在生きている著者によって書かれた最高の文学的な業績であり、そしてまた私が読んだことがない本の最悪のセットであると思います。私はオバマ氏にすべての責任を負わせますが、それに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

I think Harry Potter is the best literary achievement written by the author now alive, and also the worst set of books I have never read. I have all the responsibility to Obama, but I appreciate it.

INTO JAPANESE

私はハリーポッターが今生きている著者によって書かれた最高の文学的業績であり、そしてまた私が読んだことがない最悪の本のセットであると思う。私はオバマ氏に全責任を負っています、しかし私はそれを高く評価します。

BACK INTO ENGLISH

I think Harry Potter is the best literary achievement written by the author now alive, and also the worst set of books I have never read. I have full responsibility to Obama, but I value it.

INTO JAPANESE

私はハリーポッターが今生きている著者によって書かれた最高の文学的業績であり、そしてまた私が読んだことがない最悪の本のセットであると思う。私はオバマ氏に全責任を負っていますが、私はそれを大切にしています。

BACK INTO ENGLISH

I think Harry Potter is the best literary achievement written by the author now alive, and also the worst set of books I have never read. I have full responsibility to Obama, but I value it.