YOU SAID:
I think gooey bananas are about to go flying everywhere
INTO JAPANESE
愚かなバナナはどこにでも飛んで行きそうだと思う
BACK INTO ENGLISH
I think foolish bananas are going to fly everywhere
INTO JAPANESE
私は愚かなバナナがあちこちに飛ぶと思う
BACK INTO ENGLISH
I think foolish bananas will fly here and there
INTO JAPANESE
愚かなバナナはあちこちで飛ぶと思う
BACK INTO ENGLISH
I think foolish bananas will fly here and there
You've done this before, haven't you.