YOU SAID:

I think every household should always have 3+ dogs. Nothing better than 3+ dogs in your hands, romping over you. Nothing at all.

INTO JAPANESE

どの家庭にも必ず3匹以上の犬がいるはずです。あなたの手の中に3匹以上の犬がいて、あなたを夢中にさせるものは何もありません。何もありません。

BACK INTO ENGLISH

Every family must have at least three dogs. With three or more dogs in your hands, there is nothing to make you crazy. There is nothing.

INTO JAPANESE

すべての家族は少なくとも3匹の犬を飼っていなければなりません。あなたの手の中に3匹以上の犬がいて、あなたを狂わせるものは何もありません。何もない。

BACK INTO ENGLISH

All families must have at least 3 dogs. There are three or more dogs in your hands and there is nothing to upset you. nothing.

INTO JAPANESE

家族みんなで犬を少なくとも3匹飼わなければならない。あなたの手の中に3匹以上の犬がいて、あなたを怒らせるものは何もありません。何もない

BACK INTO ENGLISH

The whole family must have at least three dogs. There are three or more dogs in your hands and nothing to offend you. nothing

INTO JAPANESE

家族全員が少なくとも3匹の犬を飼っていなければなりません。あなたの手の中に3匹以上の犬がいて、あなたを怒らせるものは何もありません。何もない

BACK INTO ENGLISH

The whole family must have at least 3 dogs. There are three or more dogs in your hands and nothing to offend you. nothing

INTO JAPANESE

家族全員が少なくとも3匹の犬を飼っていなければなりません。あなたの手の中に3匹以上の犬がいて、あなたを怒らせるものは何もありません。何もない

BACK INTO ENGLISH

The whole family must have at least 3 dogs. There are three or more dogs in your hands and nothing to offend you. nothing