YOU SAID:

I think Emily smells really bad because she literally never showers and its grim.

INTO JAPANESE

私はエミリーが文字通りシャワーを浴びることがないので、本当に悪臭がすると思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think that Emily literally takes a shower, so I think it's really stinking.

INTO JAPANESE

Emilyが文字通りシャワーを浴びるとは思わないので、本当に臭いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think Emily literally takes a shower, so I think it really smells.

INTO JAPANESE

Emilyが文字通りシャワーを浴びるとは思わないので、本当に匂いがすると思います。

BACK INTO ENGLISH

I do not think that Emily literally takes a shower, so I think it smells really.

INTO JAPANESE

私はエミリーが文字通りシャワーを浴びるとは思わないので、それは本当に匂いがすると思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think Emily literally takes a shower, so I think it really smells.

INTO JAPANESE

Emilyが文字通りシャワーを浴びるとは思わないので、本当に匂いがすると思います。

BACK INTO ENGLISH

I do not think that Emily literally takes a shower, so I think it smells really.

INTO JAPANESE

私はエミリーが文字通りシャワーを浴びるとは思わないので、それは本当に匂いがすると思います。