YOU SAID:

I think Earth is a pretty grea-at place. That's sayin' somethin' cuz I've been through outer space.

INTO JAPANESE

地球はかなりの出来と思う-の場所で。 それは言っている ' サムシング cuz 私は宇宙を進めてきた。

BACK INTO ENGLISH

Earth and quite good I think-in place. It says ' something cuz I been space.

INTO JAPANESE

地球と私と思う-の非常に良い場所です。それは言う ' 何か cuz 私のスペースをされて。

BACK INTO ENGLISH

I think Earth-in is a very good place. It says ' or something cuz my space.

INTO JAPANESE

地球では非常に良い場所と思います。それは言う ' または何か cuz 私のスペース。

BACK INTO ENGLISH

I think Earth, very good location. It says ' or something cuz my space.

INTO JAPANESE

地球の非常に良い場所と思います。それは言う ' または何か cuz 私のスペース。

BACK INTO ENGLISH

Think the Earth's very good location. It says ' or something cuz my space.

INTO JAPANESE

地球の非常に良い場所だと思います。それは言う ' または何か cuz 私のスペース。

BACK INTO ENGLISH

I think that the Earth's very good location. It says ' or something cuz my space.

INTO JAPANESE

私は、地球の非常に良いと思う場所。それは言う ' または何か cuz 私のスペース。

BACK INTO ENGLISH

Where the Earth's very good I think. It says ' or something cuz my space.

INTO JAPANESE

地球の非常に良い場所と思います。それは言う ' または何か cuz 私のスペース。

BACK INTO ENGLISH

Think the Earth's very good location. It says ' or something cuz my space.

INTO JAPANESE

地球の非常に良い場所だと思います。それは言う ' または何か cuz 私のスペース。

BACK INTO ENGLISH

I think that the Earth's very good location. It says ' or something cuz my space.

INTO JAPANESE

私は、地球の非常に良いと思う場所。それは言う ' または何か cuz 私のスペース。

BACK INTO ENGLISH

Where the Earth's very good I think. It says ' or something cuz my space.

INTO JAPANESE

地球の非常に良い場所と思います。それは言う ' または何か cuz 私のスペース。

BACK INTO ENGLISH

Think the Earth's very good location. It says ' or something cuz my space.

INTO JAPANESE

地球の非常に良い場所だと思います。それは言う ' または何か cuz 私のスペース。

BACK INTO ENGLISH

I think that the Earth's very good location. It says ' or something cuz my space.

INTO JAPANESE

私は、地球の非常に良いと思う場所。それは言う ' または何か cuz 私のスペース。

BACK INTO ENGLISH

Where the Earth's very good I think. It says ' or something cuz my space.

INTO JAPANESE

地球の非常に良い場所と思います。それは言う ' または何か cuz 私のスペース。

BACK INTO ENGLISH

Think the Earth's very good location. It says ' or something cuz my space.

INTO JAPANESE

地球の非常に良い場所だと思います。それは言う ' または何か cuz 私のスペース。

BACK INTO ENGLISH

I think that the Earth's very good location. It says ' or something cuz my space.

INTO JAPANESE

私は、地球の非常に良いと思う場所。それは言う ' または何か cuz 私のスペース。

BACK INTO ENGLISH

Where the Earth's very good I think. It says ' or something cuz my space.

INTO JAPANESE

地球の非常に良い場所と思います。それは言う ' または何か cuz 私のスペース。

BACK INTO ENGLISH

Think the Earth's very good location. It says ' or something cuz my space.

INTO JAPANESE

地球の非常に良い場所だと思います。それは言う ' または何か cuz 私のスペース。

BACK INTO ENGLISH

I think that the Earth's very good location. It says ' or something cuz my space.

INTO JAPANESE

私は、地球の非常に良いと思う場所。それは言う ' または何か cuz 私のスペース。

BACK INTO ENGLISH

Where the Earth's very good I think. It says ' or something cuz my space.

INTO JAPANESE

地球の非常に良い場所と思います。それは言う ' または何か cuz 私のスペース。

BACK INTO ENGLISH

Think the Earth's very good location. It says ' or something cuz my space.

INTO JAPANESE

地球の非常に良い場所だと思います。それは言う ' または何か cuz 私のスペース。