YOU SAID:

I think death is upon me, for I see a smiling grim reaper clad in darkness, grinning as he rises his scythe to get me down!

INTO JAPANESE

死はわたしと思う私は笑顔を参照してください彼上昇気がめいるに彼の鎌をニヤリと暗闇の中で覆われた死神!

BACK INTO ENGLISH

Death I think I see the smile he shinigami depressing rise to sickle of his grin covered in the dark!

INTO JAPANESE

私は笑顔を参照するくださいと思う死暗闇の中で覆われている彼の笑顔の鎌に上昇気のめいる彼死神!

BACK INTO ENGLISH

I his depressing rise smile he is covered in think death darkness to see the smile of the sickle of the grim reaper!

INTO JAPANESE

彼の気のめいるよう上昇笑顔に覆われと思う死神の鎌の笑顔を見ること死の闇!

BACK INTO ENGLISH

Increase smile covered his depressing and seeing the smiles of the sickle of the grim reaper I think the darkness of death!

INTO JAPANESE

増加笑顔に気のめいるよう彼と笑顔を見ることが覆われている死神の鎌の死の闇と思います!

BACK INTO ENGLISH

I think the darkness of death of the sickle of the grim reaper is seen depressing growth smile smile with him covered!

INTO JAPANESE

私は覆われて彼と一緒に成長笑顔笑顔気のめいるよう、死神の鎌の死の闇が見られると思います!

BACK INTO ENGLISH

I think I covered that with his growing smile smile depressing darkness death grim reaper Scythe is seen!

INTO JAPANESE

私は、彼の成長の笑みを浮かべて闇死死神鎌気のめいるよう笑顔が見られることをカバーと思う!

BACK INTO ENGLISH

I think cover to be seen smiling as I, smiling in his growth, depressing darkness death grim reaper Scythe!

INTO JAPANESE

カバーと思うが彼の成長に笑みを浮かべて、私と見られる笑顔闇死死神鎌気のめいる!

BACK INTO ENGLISH

I thought, smiling to his growing cover I think smile darkness death grim reaper Scythe depressing!

INTO JAPANESE

思っていたのですが、彼の成長のカバーに笑顔と思う笑顔闇死死神鎌憂鬱!

BACK INTO ENGLISH

Melancholy smile darkness death grim reaper Scythe is thought to cover his growing smile and think!

INTO JAPANESE

憂鬱笑顔闇死死神鎌が彼の成長の笑顔をカバーしと思うと思った!

BACK INTO ENGLISH

Melancholy smile darkness death grim reaper Scythe and cover his growing smile and wanted to believe!

INTO JAPANESE

憂鬱闇死死神鎌を笑顔し彼の成長の笑顔をカバーし、したいと考えて!

BACK INTO ENGLISH

The melancholy darkness death grim reaper Scythe, smile and cover his growing smile and wants!

INTO JAPANESE

憂鬱な闇死死神鎌、笑顔し彼の成長の笑顔をカバーし、望んでいる!

BACK INTO ENGLISH

A gloomy darkness death grim reaper Scythe, smile and wants, to cover his growing smile!

INTO JAPANESE

暗い闇死死神鎌、笑顔し、彼の成長の笑顔をカバーしたい!

BACK INTO ENGLISH

Dark darkness death grim reaper Scythe, a smile, and you want to cover his growing smile!

INTO JAPANESE

暗い闇死死神鎌、笑顔、彼の成長の笑顔をカバーしたい!

BACK INTO ENGLISH

You want to cover dark darkness death grim reaper Scythe, smile, the smile of his growth!

INTO JAPANESE

暗い闇死死神鎌、笑顔、彼の成長の笑顔をカバーする!

BACK INTO ENGLISH

Cover to dark darkness death grim reaper Scythe, smile, the smile of his growth!

INTO JAPANESE

暗い闇死死神鎌、笑顔、彼の成長の笑顔にカバー!

BACK INTO ENGLISH

Cover to dark darkness death grim reaper Scythe, smile, the smile of his growth!