YOU SAID:

I think broken heart's contagious I won't fix, I'd rather weep I'm lost then I'm found But it's torture being in love

INTO JAPANESE

私は失恋の伝染性だと思う 私は修正しない、私はむしろ泣いたい 私は迷っている、その後、私は見つけられる しかし、それは愛している拷問です

BACK INTO ENGLISH

I think it's the contagious nature of a broken heart. I don't fix, I'd rather cry I'm lost, then I'll find but it's torture you love

INTO JAPANESE

失恋の伝染性の性質だと思います。 私は修正しない、私はむしろ泣いたい 私は迷っている、その後、私は見つけるだろう しかし、それはあなたが愛する拷問です

BACK INTO ENGLISH

I think that it is the nature of the infectious nature of the broken heart. I don't fix, I'd rather cry I'm lost, then I'll find but it's torture you love

INTO JAPANESE

失恋の感染性の本質だと思います。 私は修正しない、私はむしろ泣いたい 私は迷っている、その後、私は見つけるだろう しかし、それはあなたが愛する拷問です

BACK INTO ENGLISH

I think that it is the essence of the infectiousity of a broken heart. I don't fix, I'd rather cry I'm lost, then I'll find but it's torture you love

INTO JAPANESE

失恋の感染性の本質だと思います。 私は修正しない、私はむしろ泣いたい 私は迷っている、その後、私は見つけるだろう しかし、それはあなたが愛する拷問です

BACK INTO ENGLISH

I think that it is the essence of the infectiousity of a broken heart. I don't fix, I'd rather cry I'm lost, then I'll find but it's torture you love