YOU SAID:

I think assuming Josh lied is a convenient story line which seems impossible given that he knows he's dying and won't be able to correct himself later.

INTO JAPANESE

私は、ジョシュが嘘をついたことは、彼が死んでいることを知っていて後で自分自身を直すことができなくなることを知っているので不可能であるように思える便利なストーリーラインであると思います。

BACK INTO ENGLISH

With a useful storyline that seems to be impossible because I know that Josh lied is impossible to know that he is dead and can not heal himself later I think there is.

INTO JAPANESE

Joshが嘘をついたことは、彼が死んでいることを知ることは不可能であり、後で彼自身を癒すことはできないので、不可能だと思われる有用なストーリーでは、私はそこにいると思います。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible for Josh to lie, because it is impossible to know that he is dead, and it is impossible to heal himself later, so in a useful story that seems impossible, I I think that there.

INTO JAPANESE

ジョシュが嘘をつくことは不可能です。彼が死んでいることを知ることは不可能であり、後で彼自身を癒すことは不可能であるから、不可能と思われる有用な話では、そこにあると考えます。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible for Josh to lie. Because it is impossible to know that he is dead and it is impossible to heal himself later, I think that it is in the useful story that seems impossible.

INTO JAPANESE

ジョシュが嘘をつくことは不可能です。彼が死んでいることを知ることは不可能であり、後で彼自身を直すことは不可能であるので、私はそれが不可能と思われる有用な物語の中にあると思います。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible for Josh to lie. It is impossible to know that he is dead, and it is impossible to heal himself later, so I think it is in a useful story that seems impossible.

INTO JAPANESE

ジョシュが嘘をつくことは不可能です。彼が死んでいることを知ることは不可能であり、そして後で彼自身を直すことは不可能である、それで私はそれが不可能に思える有用な物語にあると思う。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible for Josh to lie. It is impossible to know that he is dead, and it is impossible to heal himself later, so I think it is in a useful story that seems impossible.