YOU SAID:

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. It is inspired by on the death of the cross Jesus-Christ Pontius, Pilate spirit at the heart of the virgin birth of Jesus Christ, his followers and his son's burial. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。それは十字イエス ・ キリスト Pontius、彼の従節および彼の息子の埋葬は、イエス ・ キリストの処女懐胎の中心にピラト精神の死に触発されています。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. It is cross Jesus Christ Pontius, his followers and his son's burial is in the heart of the virgin birth of Jesus Christ has inspired by Pilate spiritual death. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。ポンテオ ・ クロス イエス ・ キリスト、彼の信者は、彼の息子の埋葬は、イエス ・ キリストの処女懐胎の心ピラト精神的な死によってインスピレーションを与えてきました。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. Pontius, cross, Jesus Christ and his followers, the burial of his son gave the inspired heart Pilate spiritual death of the virgin birth of Jesus Christ. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。Pontius、クロス、イエス ・ キリストおよび彼の従節、彼の息子の埋葬はピラトのイエス ・ キリストの処女懐胎の精神的な死のインスピレーションの心を与えた。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. Pontius, cross, Jesus Christ and his followers, the burial of his son gave the spiritual death of the virgin birth of Jesus and Pilate inspired mind. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。彼の息子の埋葬がイエス ・ キリストの処女懐胎の霊的な死を与えた Pontius、クロス、イエス ・ キリストおよび彼の従節、およびピラトの心に影響を与えた。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. Inspired heart Pontius gave the spiritual death of the virgin birth of Jesus Christ, who buried his son, cross, Jesus Christ and his followers, and Pilate. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。インスピレーション心ポンテオ ・ ピラトとイエス ・ キリスト、彼の息子、十字架、イエス ・ キリストと彼の信者は、埋葬の処女懐胎の霊的な死を与えた。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. Inspired heart Pontius Pilate and Jesus Christ, his son, cross, Jesus Christ and his followers gave the spiritual death of the virgin birth of the burial. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。インスピレーション心ポンテオ ・ ピラトとイエス ・ キリスト、彼の息子、クロス、イエス ・ キリストおよび彼の従節は埋葬の処女懐胎の精神的な死を与えた。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. The spiritual death of the virgin birth of the burial gave inspiration heart Pontius Pilate and Jesus Christ, his son, cross, Jesus Christ and his followers. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。埋葬の処女懐胎の精神的な死がインスピレーションを与えた心ポンテオ ・ ピラトとイエス ・ キリストの彼の息子、クロス、イエス ・ キリストおよび彼の従節。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. Mind the spiritual death of the virgin birth of the burial gave inspiration to Pontius Pilate and Jesus Christ his son, cross, Jesus Christ and his followers. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。心埋葬の処女懐胎の精神的な死は、ポンテオ ・ ピラトとイエス ・ キリスト彼の息子、十字架、イエス ・ キリストおよび彼の従節にインスピレーションを与えた。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. Spiritual death of an Immaculate Heart burial gave inspiration to his son, cross, Jesus Christ and his followers Jesus Christ and Pontius Pilate. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。純心埋葬の精神的な死は、彼の息子、十字架、イエス ・ キリストと彼の信者は、イエス ・ キリストとポンテオ ・ ピラトにインスピレーションを与えた。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. Immaculate Heart burial of spiritual death is his son, cross, Jesus Christ and his followers gave inspiration to Jesus Christ and Pontius Pilate. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。精神的な死の真っ白な心の埋葬は彼の息子、十字架、イエス ・ キリストと彼の信者は、イエス ・ キリストとポンテオ ・ ピラトにインスピレーションを与えた。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. Burial of the Immaculate Heart of the spiritual death of his son, cross, Jesus Christ and his followers gave inspiration Jesus Christ and Pontius Pilate. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。純心女子大息子、十字架、イエス ・ キリストと彼の信者の精神的な死の埋葬がインスピレーションを与えたイエス ・ キリストとポンテオ ・ ピラト。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. Burial of the spiritual death of Immaculate Heart College son, cross, Jesus and his followers had inspired by Jesus Christ and Pontius Pilate. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。イマキュレット心大学息子、十字架、イエスと彼の信者の精神的な死の埋葬はあったイエス ・ キリストとポンテオ ・ ピラトに触発。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. Inspired by the burial of the spiritual death of Immaculate Heart College son, cross, Jesus and his followers were Jesus Christ and Pontius Pilate. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。イマキュレット心大学息子、十字架、イエスと彼の信者の精神的な死の埋葬に触発されたイエス ・ キリストとポンテオ ・ ピラト。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. Inspired by the spiritual death of Immaculate Heart College son, cross, Jesus and his followers buried Jesus Christ and Pontius Pilate. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。イエス ・ キリストが埋葬され、ポンテオ ・ ピラト イマキュレット心大学息子、十字架、イエスと彼の信者の精神的な死に触発。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. Jesus Christ was buried, inspired by the spiritual death of Pontius Pilate Immaculate Heart College son, cross, Jesus and his followers. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。イエス キリストが埋葬された、イエスと彼の弟子たちのクロス、ポンテオ ・ ピラト イマキュレット心大学息子の精神的な死を触発。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. Jesus inspired by the spiritual death of Jesus Christ was buried, and his disciples cross, Pontius Pilate Immaculate Heart College son. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。イエス ・ キリストの精神的な死に触発されたイエスが埋葬されたと彼の弟子を通過、ポンテオ ・ ピラト イマキュレット心大学息子。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. He was inspired by the spiritual death of Jesus Christ was buried and through his disciples, Pontius Pilate Immaculate Heart College son. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。彼は精神的に触発されたイエス ・ キリストの死が埋葬されたと彼の弟子、ポンテオ ・ ピラト イマキュレット心大学息子。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. He was buried was inspired by the spirit of Jesus Christ's death and his protégé, Pontius Pilate Immaculate Heart of my son. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。彼が埋葬されたイエス ・ キリストの死と彼のプロテジェ、ポンテオ ・ ピラト純心女子大息子の精神に触発されました。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. Inspired by the spirit of Jesus Christ was buried, but death and his proteges, Pontius Pilate Junshin women's son. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。触発され、死と彼のプロテジェ、ポンテオ ・ ピラト純心女子の息子、イエス ・ キリストの精神が埋葬されました。死者の中

BACK INTO ENGLISH

I think as the creator of the heavens and the Earth, Almighty God and father. Inspired by the spirit of death and his proteges, Pontius Pilate Junshin women's son, Jesus Christ was buried. Among the dead

INTO JAPANESE

天と地、全能の神と父の生みの親として思います。死と彼のプロテジェ、ポンテオ ・ ピラト純心女子息子の精神に触発されたイエス ・ キリストが埋葬されました。死者の中