YOU SAID:

I think, and I know this is a heretical opinion, that robots won't take over the world.

INTO JAPANESE

私は、これが異端の意見であることを知っていますが、ロボットが世界を支配することはありません。

BACK INTO ENGLISH

I know this is a heretical opinion, but robots will not rule the world.

INTO JAPANESE

これが異端の意見であることは承知していますが、ロボットが世界を支配することはありません。

BACK INTO ENGLISH

I know this is a heretical opinion, but robots will not rule the world.