YOU SAID:

I think alcohol just makes me sleepy I am learning and that's real lame friends

INTO JAPANESE

私はアルコールがちょうど私が勉強していると眠くなると思います、そしてそれは本当のラメな友達です

BACK INTO ENGLISH

I think alcohol just makes me sleepy when I'm studying, and it's a real lame friend

INTO JAPANESE

私は勉強しているときにはアルコールだけで眠くなると思います

BACK INTO ENGLISH

I think I'm sleepy only with alcohol when I'm studying

INTO JAPANESE

私は勉強しているとき私はアルコールだけで眠いと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I'm sleepy only with alcohol when I'm studying