YOU SAID:

I think Achilles and Patroclus were dating and you can't prove me wrong. It's just so obvious that they love each other, i don't know why people think they're cousins.

INTO JAPANESE

アキレスとパトロクロスは付き合っていたと思うし、私が間違っていることを証明することはできない。彼らがお互いを愛していることは明らかです、なぜ人々が彼らがいとこだと思うのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I think Achilles and Patroclus were dating and I can't prove I'm wrong. It's clear that they love each other, I don't know why people think they are cousins.

INTO JAPANESE

アキレスとパトロクロスは付き合っていたと思うし、自分が間違っていることを証明することはできない。彼らがお互いを愛していることは明らかです、なぜ人々が彼らがいとこであると思うのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I think Achilles and Patroclus were dating, and I can't prove that I'm wrong. It's clear that they love each other, I don't know why people think they are cousins.

INTO JAPANESE

アキレスとパトロクロスは付き合っていたと思いますが、私が間違っていることを証明することはできません。彼らがお互いを愛していることは明らかです、なぜ人々が彼らがいとこであると思うのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I think Achilles and Patroclus were dating, but I can't prove that I'm wrong. It's clear that they love each other, I don't know why people think they are cousins.

INTO JAPANESE

アキレスとパトロクロスは付き合っていたと思いますが、私が間違っていることを証明することはできません。彼らがお互いを愛していることは明らかです、なぜ人々が彼らがいとこであると思うのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I think Achilles and Patroclus were dating, but I can't prove that I'm wrong. It's clear that they love each other, I don't know why people think they are cousins.