YOU SAID:

i think about you everyday. dream about you every night. im hoping that you feel the same way. now that we know it, lets really show it darling lets give them something to talk about. a little mystery to figure out.

INTO JAPANESE

私はあなたのことを毎日考えています。毎晩あなたの夢を見る。あなたが同じように感じることを願っています。今、私たちはそれを知っているので、実際にそれを見せて、最愛の人に話をすることができます。少し謎を解きます。

BACK INTO ENGLISH

I think about you every day. I dream of you every night. I hope you feel the same way. Now that we know it, you can actually show it and talk to your loved one. Solve a little mystery.

INTO JAPANESE

毎日あなたのことを考えています。私は毎晩あなたの夢を見る。同じように感じていただければ幸いです。これでわかったので、実際に見せて、愛する人と話すことができます。少し謎を解きます。

BACK INTO ENGLISH

I think about you every day. I dream of you every night. I hope you feel the same way. Now that I know it, I can show it and talk with my loved ones. Solve a little mystery.

INTO JAPANESE

毎日あなたのことを考えています。私は毎晩あなたの夢を見る。同じように感じていただければ幸いです。私はそれを知ったので、それを見せて私の愛する人と話すことができます。少し謎を解きます。

BACK INTO ENGLISH

I think about you every day. I dream of you every night. I hope you feel the same way. I knew it and could show it and talk with my loved ones. Solve a little mystery.

INTO JAPANESE

毎日あなたのことを考えています。私は毎晩あなたの夢を見る。同じように感じていただければ幸いです。私はそれを知っていて、それを見せて、私の愛する人と話すことができました。少し謎を解きます。

BACK INTO ENGLISH

I think about you every day. I dream of you every night. I hope you feel the same way. I knew it, showed it and could talk to my loved ones. Solve a little mystery.

INTO JAPANESE

毎日あなたのことを考えています。私は毎晩あなたの夢を見る。同じように感じていただければ幸いです。私はそれを知っていて、見せて、私の愛する人と話をすることができました。少し謎を解きます。

BACK INTO ENGLISH

I think about you every day. I dream of you every night. I hope you feel the same way. I knew it, showed it and talked to my loved ones. Solve a little mystery.

INTO JAPANESE

毎日あなたのことを考えています。私は毎晩あなたの夢を見る。同じように感じていただければ幸いです。私はそれを知って、見せて、私の愛する人たちに話しました。少し謎を解きます。

BACK INTO ENGLISH

I think about you every day. I dream of you every night. I hope you feel the same way. I knew it, showed it, and talked to my loved ones. Solve a little mystery.

INTO JAPANESE

毎日あなたのことを考えています。私は毎晩あなたの夢を見る。同じように感じていただければ幸いです。私はそれを知って、見せて、愛する人たちに話しました。少し謎を解きます。

BACK INTO ENGLISH

I think about you every day. I dream of you every night. I hope you feel the same way. I knew it, showed it, and talked to my loved ones. Solve a little mystery.