YOU SAID:

I think about Mr. Rivere in the shower

INTO JAPANESE

シャワーを浴びて氏血管を考える

BACK INTO ENGLISH

Considering the said vessels, taking a shower

INTO JAPANESE

シャワーを浴びて、当該船舶を考慮しました。

BACK INTO ENGLISH

In the shower, vessel.

INTO JAPANESE

シャワーを浴びて船。

BACK INTO ENGLISH

Showered the ship.

INTO JAPANESE

船を浴びせた。

BACK INTO ENGLISH

Showered the ship.