YOU SAID:

I think a nerd is a person who uses the telephone to talk to other people about telephones. And a computer nerd therefore is somebody who uses a computer in order to use a computer.

INTO JAPANESE

私はオタクが電話を使って他の人と電話を話す人だと思う。したがって、コンピュータは、コンピュータを使用するためにコンピュータを使用する人です。

BACK INTO ENGLISH

I think that a geek speaker uses a telephone to talk to others. Therefore, the computer is the person who uses the computer to use the computer.

INTO JAPANESE

私はオタクのスピーカーが電話を使って他の人と話すと思う。したがって、コンピュータは、コンピュータを使用してコンピュータを使用する人です。

BACK INTO ENGLISH

I think that the geek speaker speaks with other people using the telephone. Therefore, the computer is the person who uses the computer with the computer.

INTO JAPANESE

私はオタクのスピーカーが電話を使って他の人と話すと思う。したがって、コンピュータは、コンピュータでコンピュータを使用する人です。

BACK INTO ENGLISH

I think that the geek speaker speaks with other people using the telephone. Therefore, the computer is the person who uses the computer on the computer.

INTO JAPANESE

私はオタクのスピーカーが電話を使って他の人と話すと思う。したがって、コンピュータは、コンピュータ上でコンピュータを使用する人です。

BACK INTO ENGLISH

I think that the geek speaker speaks with other people using the telephone. Therefore, the computer is the person who uses the computer on the computer.