YOU SAID:

I think a gradual change of the Earth. Wake-up bed is hard to say. Opened the door, such as insomnia. Tired, sleep. It was a timeless sheep. I started a strange strange vertical divorce 10 million.

INTO JAPANESE

地球の段階的な変化だと思います起床ベッドは言いにくい。不眠症などドアを開けた。疲れた眠れ時代を超えた羊だった奇妙な縦割り離婚を1000万円で始めた。

BACK INTO ENGLISH

I think it's a gradual change of planet Earth. It's hard to say when you get up from bed. I opened the door for insomnia. I started a strange vertical divorce that was a tired sleepless sheep for 10 million yen.

INTO JAPANESE

地球の段階的な変化だと思いますベッドから起き上がっても言いにくい。私は不眠症のためにドアを開けた。1000万円で疲れ果てた眠れない羊だった奇妙な縦割り離婚を始めた。

BACK INTO ENGLISH

I think it's a gradual change of planet Earth, and it's hard to say when you get out of bed. I opened the door for insomnia, and for 10 million yen I started a strange vertical divorce that was an exhausted sleepless sheep.

INTO JAPANESE

地球の徐々に変化していると思いますベッドから出てきた時には言い難いです私は不眠症の扉を開け、1000万円をかけて、疲れ果てた眠れない羊と奇妙な縦の離婚を始めました。

BACK INTO ENGLISH

I think the Earth is gradually changing, and it's hard to say when I came out of bed, and I opened the door to insomnia, and I spent 10 million yen, and I started a strange vertical divorce with a tired, sleepless sheep.

INTO JAPANESE

地球は徐々に変わりつつあると思いますベッドから出てきて不眠症の扉を開けて１千万円を費やして疲れて眠れない羊と奇妙な縦の離婚を始めました

BACK INTO ENGLISH

I think the planet is gradually changing, coming out of bed, opening the door to insomnia, and spending 10 million yen to start a strange vertical divorce with a tired, sleepless sheep.

INTO JAPANESE

地球は徐々に変化していると思いますベッドから出て不眠症の扉を開いて1000万円を費やして疲れて眠れない羊と奇妙な垂直離婚を始めます

BACK INTO ENGLISH

I think the planet is slowly changing, and we get out of bed, we open the door to insomnia, we spend 10 million yen, we start a strange vertical divorce with a tired, sleepless sheep.

INTO JAPANESE

地球はゆっくりと変化していると思いますベッドから出て不眠症の扉を開き1000万円を費やし疲れた眠れない羊と奇妙な縦の離婚を始めます

BACK INTO ENGLISH

I think the planet is slowly changing, and you get out of bed, you open the door to insomnia, you spend 10 million yen, you start a strange vertical divorce with a tired, sleepless sheep.

INTO JAPANESE

地球はゆっくりと変化していると思いますベッドから出て不眠症の扉を開いて1000万円を費やして疲れた眠れない羊と奇妙な縦の離婚を始めます

BACK INTO ENGLISH

I think the planet is slowly changing, and you get out of bed, you open the door to insomnia, you spend 10 million yen, and you start a strange vertical divorce with a tired, sleepless sheep.

INTO JAPANESE

地球はゆっくりと変化していると思いますベッドから出て不眠症の扉を開けて1000万円を費やして疲れた眠れない羊と奇妙な縦の離婚を始めます

BACK INTO ENGLISH

I think the planet is slowly changing, and I'm going to step out of bed, open the door to insomnia, spend 10 million yen, and start a strange vertical divorce with a tired, sleepless sheep.

INTO JAPANESE

地球はゆっくりと変化していると思います私はベッドから降りて不眠症の扉を開き１千万円を費やし疲れた眠れない羊と奇妙な縦の離婚を始めるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I think the planet is changing slowly, and I'm going to get out of bed, open the door to insomnia, spend 10 million yen, and start a strange vertical divorce with a tired, sleepless sheep.

INTO JAPANESE

地球はゆっくりと変化していると思います私はベッドから出て不眠症の扉を開いて1000万円を費やし疲れた眠れない羊と奇妙な縦割り離婚を始めるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I think the planet is changing slowly, and I'm going to get out of bed, open the door to insomnia, spend 10 million yen, and start a strange vertical divorce with a tired, sleepless sheep.