YOU SAID:

I thing that my dog is broken. She isn't acting any different than usual, but she just never makes sense.

INTO JAPANESE

私の犬が壊れているのではないかと思います。彼女はいつもと何も変わっていないが、まったく意味がわからない。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid my dog is broken. She's still the same as usual, but it doesn't make any sense.

INTO JAPANESE

私の犬が壊れてしまったのではないかと心配です。彼女はいつもと同じですが、それは意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

I am worried that my dog has broken. She's always the same, but that doesn't make sense.

INTO JAPANESE

うちの犬が骨折したのではないかと心配です。彼女はいつも同じですが、それは意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried that my dog has broken a bone. She's always the same, but that doesn't make sense.

INTO JAPANESE

私の犬が骨折したのではないかと心配です。彼女はいつも同じですが、それは意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

I am worried that my dog has broken a bone. She's always the same, but that doesn't make sense.

INTO JAPANESE

私の犬が骨折したのではないかと心配です。彼女はいつも同じですが、それは意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

I am worried that my dog has broken a bone. She's always the same, but that doesn't make sense.