YOU SAID:
I thin Christmas costs way too much money, but I do like the presents.
INTO JAPANESE
私はクリスマスの費用が高すぎるのですが、プレゼントは好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like Christmas gifts, even though the cost of Christmas is too high.
INTO JAPANESE
クリスマスの費用が高すぎるのに、私はクリスマスプレゼントが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like Christmas gifts even though the cost of Christmas is too high.
INTO JAPANESE
クリスマスの費用が高すぎるのに、私はクリスマスプレゼントが好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium