YOU SAID:
I then go to the doctor and then go to the doctor and then go to the doctor and then go to the doctor
INTO JAPANESE
私、医者に行くと、医者に行くと、医者に行くし、医者に行く
BACK INTO ENGLISH
Go to the doctor and go to the doctor, I go to the doctor and then go to the doctor
INTO JAPANESE
医者に行くと医者に行く、私は医者に行くし、医者に行く
BACK INTO ENGLISH
Go to the doctor and go to the doctor, and then I go to the doctor, go to a doctor
INTO JAPANESE
医者に行くし、医者に行く、医者に行く、医者に行く
BACK INTO ENGLISH
And go to the doctor, go to the doctor, go to the doctor, go to the doctor
INTO JAPANESE
医者には医者に行く、医者に行く、医者に行くに行くと
BACK INTO ENGLISH
Go to the doctor to go to the doctor, go to the doctor, go to a doctor and
INTO JAPANESE
医者に行き医者に医者に行く、医者に行くに行くと
BACK INTO ENGLISH
Going to the doctor to go to the doctor to go to the doctor, go to a doctor
INTO JAPANESE
医者に行く、医者に行くのために医者に行き医者に行く
BACK INTO ENGLISH
Go to the doctor, go to a doctor for a doctor to go to the doctor
INTO JAPANESE
医者に行く、医者に行く医者の医者に行く
BACK INTO ENGLISH
Go to the doctor to go to the doctor, go to a doctor's doctor
INTO JAPANESE
医者に行く、医者の医者に行くのために医者に行く
BACK INTO ENGLISH
Go to the doctor, go to the doctor for doctors to go to the doctor
INTO JAPANESE
医者に行く、医者に行く医者に行く
BACK INTO ENGLISH
Go to a doctor, go to a doctor to go to a doctor
INTO JAPANESE
医者に行く、医者に行く医者に行く
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium