YOU SAID:

I the Lord of sea and sky I have heard my people cry

INTO JAPANESE

それゆえ万軍の主はこう仰せられる、あなたがたがわたしの言葉に聞き従わないゆえ、

BACK INTO ENGLISH

Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,

INTO JAPANESE

それゆえ万軍の主はこう仰せられる、あなたがたがわたしの言葉に聞き従わないゆえ、

BACK INTO ENGLISH

Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,