YOU SAID:

I, THE GREAT PAPYRUS, WILL CAPTURE A HUMAN AND GET WHAT I SO RICHLY DESERVE! POWERFUL, POPULAR, PRESTIGIOUS! THAT'S PAPYRUS, THE NEWEST MEMBER OF THE ROYAL GUARD!

INTO JAPANESE

私は、偉大なパピルスは人間をキャプチャし、何がその豊かな値する!強力で人気のある、有名です!それはパピルス、ロイヤル ガードの最新メンバー!

BACK INTO ENGLISH

I a great Papyrus captures the human, what the rich value to! is a powerful and popular and famous! it is the newest member of the Papyrus, Royal Guard!

INTO JAPANESE

私は偉大なパピルスは人間、金持ちの値をキャプチャ!強力なと人気と有名です!パピルス、ロイヤル ガードの最新のメンバーである!

BACK INTO ENGLISH

I capture the value of human beings, rich is a great Papyrus! is a powerful and popular and famous! the latest member of the Papyrus, Royal Guard!

INTO JAPANESE

私は人間の価値をとらえる、豊かな素晴らしいパピルスです!強力なと人気と有名です!パピルス、最新メンバー ロイヤル ガード!

BACK INTO ENGLISH

I am rich great Papyrus capture the value of the human being,! is a powerful and popular and famous! Papyrus, the most recent member Royal Guard!

INTO JAPANESE

豊富な偉大なパピルス キャプチャ、人間の値が! します。強力なと人気と有名です!パピルス、ロイヤル ガードの最も最近のメンバー!

BACK INTO ENGLISH

The great Papyrus capture rich, human values! I will. Is a powerful and popular and famous! Papyrus, Royal Guard's most recent members!

INTO JAPANESE

偉大なパピルスは、豊かな、人間の価値をキャプチャ!します。強力なと人気と有名です!パピルス、ロイヤル ガードの最新メンバー!

BACK INTO ENGLISH

A great Papyrus captures the rich, a man's worth! the. Is a powerful and popular and famous! the latest member of the Papyrus, Royal Guard!

INTO JAPANESE

偉大なパピルスは、豊かな、人間の価値をキャプチャ!。強力なと人気と有名です!パピルス、最新メンバー ロイヤル ガード!

BACK INTO ENGLISH

A great Papyrus captures the rich, a man's worth! Is a powerful and popular and famous! Papyrus, the most recent member Royal Guard!

INTO JAPANESE

偉大なパピルスは、豊かな、人間の価値をキャプチャ!強力なと人気と有名です!パピルス、ロイヤル ガードの最も最近のメンバー!

BACK INTO ENGLISH

Great Papyrus captures the rich and human values! is a powerful and popular and famous! Papyrus, Royal Guard's most recent members!

INTO JAPANESE

偉大なパピルスは、豊かな、人間の価値をキャプチャ!強力なと人気と有名です!パピルス、ロイヤル ガードの最新メンバー!

BACK INTO ENGLISH

Great Papyrus captures the rich and human values! is a powerful and popular and famous! the latest member of the Papyrus, Royal Guard!

INTO JAPANESE

偉大なパピルスは、豊かな、人間の価値をキャプチャ!強力なと人気と有名です!パピルス、最新メンバー ロイヤル ガード!

BACK INTO ENGLISH

Great Papyrus captures the rich and human values! is a powerful and popular and famous! Papyrus, the most recent member Royal Guard!

INTO JAPANESE

偉大なパピルスは、豊かな、人間の価値をキャプチャ!強力なと人気と有名です!パピルス、ロイヤル ガードの最も最近のメンバー!

BACK INTO ENGLISH

Great Papyrus captures the rich and human values! is a powerful and popular and famous! Papyrus, Royal Guard's most recent members!

INTO JAPANESE

偉大なパピルスは、豊かな、人間の価値をキャプチャ!強力なと人気と有名です!パピルス、ロイヤル ガードの最新メンバー!

BACK INTO ENGLISH

Great Papyrus captures the rich and human values! is a powerful and popular and famous! the latest member of the Papyrus, Royal Guard!

INTO JAPANESE

偉大なパピルスは、豊かな、人間の価値をキャプチャ!強力なと人気と有名です!パピルス、最新メンバー ロイヤル ガード!

BACK INTO ENGLISH

Great Papyrus captures the rich and human values! is a powerful and popular and famous! Papyrus, the most recent member Royal Guard!

INTO JAPANESE

偉大なパピルスは、豊かな、人間の価値をキャプチャ!強力なと人気と有名です!パピルス、ロイヤル ガードの最も最近のメンバー!

BACK INTO ENGLISH

Great Papyrus captures the rich and human values! is a powerful and popular and famous! Papyrus, Royal Guard's most recent members!

INTO JAPANESE

偉大なパピルスは、豊かな、人間の価値をキャプチャ!強力なと人気と有名です!パピルス、ロイヤル ガードの最新メンバー!

BACK INTO ENGLISH

Great Papyrus captures the rich and human values! is a powerful and popular and famous! the latest member of the Papyrus, Royal Guard!

INTO JAPANESE

偉大なパピルスは、豊かな、人間の価値をキャプチャ!強力なと人気と有名です!パピルス、最新メンバー ロイヤル ガード!

BACK INTO ENGLISH

Great Papyrus captures the rich and human values! is a powerful and popular and famous! Papyrus, the most recent member Royal Guard!

INTO JAPANESE

偉大なパピルスは、豊かな、人間の価値をキャプチャ!強力なと人気と有名です!パピルス、ロイヤル ガードの最も最近のメンバー!

BACK INTO ENGLISH

Great Papyrus captures the rich and human values! is a powerful and popular and famous! Papyrus, Royal Guard's most recent members!

INTO JAPANESE

偉大なパピルスは、豊かな、人間の価値をキャプチャ!強力なと人気と有名です!パピルス、ロイヤル ガードの最新メンバー!

BACK INTO ENGLISH

Great Papyrus captures the rich and human values! is a powerful and popular and famous! the latest member of the Papyrus, Royal Guard!

INTO JAPANESE

偉大なパピルスは、豊かな、人間の価値をキャプチャ!強力なと人気と有名です!パピルス、最新メンバー ロイヤル ガード!

BACK INTO ENGLISH

Great Papyrus captures the rich and human values! is a powerful and popular and famous! Papyrus, the most recent member Royal Guard!

INTO JAPANESE

偉大なパピルスは、豊かな、人間の価値をキャプチャ!強力なと人気と有名です!パピルス、ロイヤル ガードの最も最近のメンバー!

BACK INTO ENGLISH

Great Papyrus captures the rich and human values! is a powerful and popular and famous! Papyrus, Royal Guard's most recent members!

INTO JAPANESE

偉大なパピルスは、豊かで人間的な価値観を捉えています！強力で有名で有名です！パピルス、ロイヤルガードの最新メンバー！