YOU SAID:

I, the founder of the Arts and Crafts Club, in my school, Chester Academy, ran quickly to the grocery store down the street for more colorful pipe cleaners for the next group project.

INTO JAPANESE

私の学校、チェスターアカデミーのアーツアンドクラフトクラブの創設者である私は、次のグループプロジェクト用にもっとカラフルなパイプクリーナーを求めて通りの下にある食料品店に急いで走りました。

BACK INTO ENGLISH

Founder of the Arts and Crafts Club at my school, Chester Academy, I raced to the grocery store down the street for more colorful pipe cleaners for our next group project.

INTO JAPANESE

私の学校、チェスター アカデミーのアーツ アンド クラフト クラブの創設者である私は、次のグループ プロジェクト用に、よりカラフルなパイプ クリーナーを求めて通りの食料品店まで急いで行きました。

BACK INTO ENGLISH

As the founder of the Arts and Crafts Club at my school, Chester Academy, I raced to the grocery store down the street for more colorful pipe cleaners for our next group project.

INTO JAPANESE

私の学校、チェスター アカデミーのアーツ アンド クラフツ クラブの創設者として、私は次のグループ プロジェクト用に、よりカラフルなパイプ クリーナーを求めて通りの食料品店に急いで行きました。

BACK INTO ENGLISH

As the founder of the Arts and Crafts Club at my school, Chester Academy, I rushed to the grocery store down the street for more colorful pipe cleaners for my next group project.

INTO JAPANESE

私の学校であるチェスター アカデミーのアーツ アンド クラフツ クラブの創設者として、私は次のグループ プロジェクト用に、よりカラフルなパイプ クリーナーを求めて通りの食料品店に急ぎました。

BACK INTO ENGLISH

As the founder of the Arts and Crafts Club at my school, Chester Academy, I rushed to the grocery store down the street for more colorful pipe cleaners for my next group project.