YOU SAID:
i's the b'y that builds the boat, i's the b'y that sails her i's the b'y that catches the fish and brings em home to liza
INTO JAPANESE
私はボートを造るb'yです。私は彼女を帆走するb'yです。私は魚を捕まえ、lizaに家を持ち帰るb'yです。
BACK INTO ENGLISH
I am b'y building a boat. I am b'y to sail her. I caught a fish and b'y brought home to liza.
INTO JAPANESE
私はボートを建てています。私は彼女を帆走するのは大変です。私は魚を捕まえ、bizはリサに帰った。
BACK INTO ENGLISH
I am building a boat. It is hard for me to sail her. I caught a fish and biz went back to Lisa.
INTO JAPANESE
私はボートを建てています。彼女を航海するのは難しいです。私は魚を捕まえ、ビザはリサに帰った。
BACK INTO ENGLISH
I am building a boat. It is difficult to sail her. I caught a fish and my visa returned to Lisa.
INTO JAPANESE
私はボートを建てています。彼女を航海するのは難しい。私は魚を捕まえ、私のビザはリサに戻った。
BACK INTO ENGLISH
I am building a boat. It is difficult to sail her. I caught a fish and my visa returned to Lisa.
Come on, you can do better than that.