YOU SAID:

I, Thad the most glorious, will henceforth be known as the man hitherto known as Thad reincarnate

INTO JAPANESE

私は、最も栄光のサドは、これからサッドの生まれ変わりとして知られている男として知られる

BACK INTO ENGLISH

I am known as the man who is known as the most glorious sade, the reincarnation of sadd from now on

INTO JAPANESE

私はこれから最も輝かしいサド、悲しいの生まれ変わりとして知られている男として知られています

BACK INTO ENGLISH

I am known as the man who is known as the most brilliant sad from now on, the reincarnation of sad

INTO JAPANESE

私はこれから最も輝かしい悲しみ、悲しみの生まれ変わりとして知られている男として知られています

BACK INTO ENGLISH

I am known as the man who is known as the most brilliant sadness and reincarnation of sadness

INTO JAPANESE

私は最も素晴らしい悲しみと悲しみの生まれ変わりとして知られている男として知られています

BACK INTO ENGLISH

I am known as the man known as the most wonderful sorrow and reincarnation of sorrow

INTO JAPANESE

私は最も素晴らしい悲しみと悲しみの生まれ変わりとして知られている男として知られています

BACK INTO ENGLISH

I am known as the man known as the most wonderful sorrow and reincarnation of sorrow