YOU SAID:

I terrorized a house a few blocks down , the house is on fire and the whole family has died from being doused in gasoline and set on fire

INTO JAPANESE

私はいくつかのブロックを落として家を怖がらせた。家には火がついていて、家族全員がガソリンに漬けられて火の中に置かれて死んだ

BACK INTO ENGLISH

I scared the house with dropping some blocks. The house was on fire, the whole family was soaked in gasoline and placed in the fire died

INTO JAPANESE

私はいくつかのブロックを落として家を怖がった。家には火がついていて、家族全員がガソリンに浸かって火の中に置かれていた

BACK INTO ENGLISH

I was afraid of the house dropping some blocks. The house was on fire, and the whole family was immersed in gasoline and placed in the fire

INTO JAPANESE

私は家がいくつかのブロックを落とすのを恐れていた。家には火がついていて、家族全員がガソリンに浸かって火の中に置かれていた

BACK INTO ENGLISH

I was afraid that the house would drop some blocks. The house was on fire, and the whole family was immersed in gasoline and placed in the fire

INTO JAPANESE

私は家がいくつかのブロックを落とす恐れがありました。家には火がついていて、家族全員がガソリンに浸かって火の中に置かれていた

BACK INTO ENGLISH

I was afraid that the house dropped some blocks. The house was on fire, and the whole family was immersed in gasoline and placed in the fire

INTO JAPANESE

私は家がいくつかのブロックを落としたことを恐れていた。家には火がついていて、家族全員がガソリンに浸かって火の中に置かれていた

BACK INTO ENGLISH

I was afraid that the house dropped a few blocks. The house was on fire, and the whole family was immersed in gasoline and placed in the fire

INTO JAPANESE

私は家がいくつかのブロックを落としたことを恐れていた。家には火がついていて、家族全員がガソリンに浸かって火の中に置かれていた

BACK INTO ENGLISH

I was afraid that the house dropped a few blocks. The house was on fire, and the whole family was immersed in gasoline and placed in the fire