Translated Labs

YOU SAID:

I tend to drop my phone a lot and usually have no issues with just a silicone case and screen protector on it. I dropped it outside in the snow and the screen protector cracked- so I went to peel it off and replace with a new one only to find out that my actual phone screen was badly cracked as well. I was shocked- the screen protectors I have ordered in the past have always saved the screen.

INTO JAPANESE

私は携帯電話をよく落とす傾向がありますが、通常はシリコン ケースとスクリーン プロテクターだけで問題はありません。雪の中で外に落としてスクリーンプロテクターにひびが入ったので、剥がして新しいものと交換したところ、実際の電話スクリーンにもひびが入っていました。私はショックを受けました - 私が注文したスクリーンプロテクター

BACK INTO ENGLISH

I tend to drop my phone a lot and usually just a silicone case and screen protector is fine. I dropped it outside in the snow and the screen protector cracked, so I ripped it off and replaced it with a new one, and it works great on the actual phone screen as well

INTO JAPANESE

私は携帯電話をよく落とす傾向がありますが、通常はシリコン ケースとスクリーン プロテクターだけで十分です。雪の中で屋外に落として画面の保護フィルムにひびが入ったので、剥がして新しいものと交換しました。実際の電話画面でも問題なく動作します。

BACK INTO ENGLISH

I tend to drop my phone a lot and usually just a silicone case and screen protector is enough. I dropped it outdoors in the snow and the protective film on the screen cracked, so I peeled it off and replaced it with a new one. Works fine on real phone screen

INTO JAPANESE

私は携帯電話をよく落とす傾向があり、通常はシリコン ケースとスクリーン プロテクターだけで十分です。雪中の屋外に落としてしまい、画面の保護フィルムが割れてしまったので、剥がして新しいものに交換しました。実際の電話画面で正常に動作します

BACK INTO ENGLISH

I tend to drop my phone a lot and usually just a silicone case and screen protector is enough. I dropped it outdoors in the snow and the protective film on the screen cracked, so I peeled it off and replaced it with a new one. Works fine on real phone screen

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
21Aug09
2
votes
21Aug09
1
votes